Following the service disruptions and, in particular, the issues encountered in communicating information to users of the Réseau express métropolitain (REM), CDPQ Infra would like to apologize to those affected by this situation and reiterate its commitment to providing users with reliable, high-quality public transit service.